平素は、リアルターグループ各社・各店舗をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
当グループでは新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、
お客様並びにスタッフの健康と安全に配慮し、下記の通り対応させていただきます。

●スタッフのマスク着用
お客様とスタッフの健康と安全を考慮し、スタッフがマスクを着用し接客をさせていただきます。ご了承いただきますようお願い致します。
●接客カウンターに透明クリアカーテンを設置
ウイルス飛沫防止対策として接客カウンターに、透明クリアカーテンで仕切りをしています。
●店舗の衛生管理
スタッフ出勤時の体調確認、手洗い・うがいの実施徹底、お客様用のアルコール消毒液の設置、
店内設備・備品のアルコール消毒、定期的な換気などの衛生管理に、より一層努めてまいります。
●その他、各感染予防対策

今後も引き続き、更なる対策を講じながら、お客さまやスタッフの安心・安全に取り組んでまいります。
ご理解・ご協力のほど、よろしくお願い致します。

リアルターグループ代表　　小川恭平

謹啓
時下益々のご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
当グループは北海道富士興業㈱の創業から始まり、おかげさまで半世紀、来年には60年を迎えようとしております。この間グループ内で様々な事業分野への拡大・発展を続けて参りました。また、今後の持続的な発展を見据え、この度グループの「経営財務基盤の強化」「経営の合理化」「組織運営の効率化」を目的に、令和4年1月31日をもちまして、当グループ内の株式会社富士管財、株式会社リアルター、株式会社リアルターアップルの３社を対象に「事業統合（会社分割・合併）」を実施いたしました。
これまで各社が培ってきた経験・ノウハウを共有し、これまで以上に高品質なサービスを提供して参ります。
役職員一同これまで以上に努力研鑽してゆく所存でございますので、今後とも変わらぬご愛顧、ご指導を賜りますようお願い申し上げます。
敬具

事業統合に伴う業務移管は以下のとおりとなります。

記
（会社分割）
株式会社リアルターアップル　不動産管理部門を株式会社富士管財へ統合・分割
会社分割後の承継会社名　：株式会社富士管財
業務内容：不動産管理、市営住宅管理、不動産コンサルティング、商業施設運営　等

（会社合併）
株式会社リアルターアップル　賃貸営業部門を株式会社リアルターと統合・合併
統合・合併後の承継会社名：株式会社リアルター
業務内容：不動産賃貸・売買仲介、テナント仲介、相続支援コンサルティング　等

尚、既存の賃貸仲介店舗につきましては、以下の店舗名にて引き続き運営して参ります。

運営会社：株式会社リアルター
1.店舗名：リアルターアップル
　住所：〒078-8212　旭川市2条通19丁目367番地2　TEL.0166-37-4337
2.店舗名：アパマンショップ　旭川パワーズ店
　住所：〒079-8421　旭川市永山11条4丁目119-49　TEL.0166-47-4777
3.店舗名：アパマンショップ　旭川４条店
　住所：〒070-0034　旭川市4条通8丁目1705-10　TEL.0166-25-7222


取引・契約関係に関して

1. 契約等について
既に株式会社リアルターアップルと締結された契約関係や債権債務につきましては、書面の取り交わしやその他手続きを経ることなく、株式会社富士管財及び株式会社リアルターに引継ぎを致します。
なお、お取引先様にて別途お手続きが必要な場合には、お申し出ください。
また、必要に応じて株式会社富士管財及び株式会社リアルターより別途お手続きをさせて頂きます。
2.お取引条件について
当面現行のお取引条件にてお取引を継承させて頂き、変更が生じる場合は別途ご連絡させて頂きます。
3.お問い合わせ窓口
〒078-8212　旭川市2条通19丁目367番地2
リアルターグループ本社ビル1F
(株)富士管財　人事総務部　尾藤　和良
TEL0166-73-7650　FAX0166-32-2111

以上

令和4年1月30日

ご契約者さま

株式会社 リアルター　代表取締役　小川 恭平
〒078-8212　北海道旭川市二条通十九丁目367番地2 TEL　0166-37-4337
全管協少額短期保険代理店

現在ご加入の火災保険契約に関するお知らせ

拝啓　時下益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、お客さまにおかれましては、弊社にて全管協少額短期保険（株）の火災保険契約にご加入いただき、誠にありがとうございます。このたび弊社は、グループ会社の再編に伴い、㈱富士管財ならびに㈱リアルターへの事業包括継承により、全管協少額短期保険（株）の代理店業務を両社にて取扱うこととなりました。
　これに伴い、今後お客さまの火災保険契約に関するお手続・お問合せにつきましては、令和4年1月30日以降、下記窓口となりますこと、ご案内申し上げます。なお、本件に関しまして、お客さまの保険契約上の権利・義務に一切変更はございませんので、ご安心ください。また、今後の保険業務につきましては、弊社または全管協少額短期保険(株)より、別途ご案内いたしますので、ご案内の際には、お引き立て賜わりますようお願い申し上げます。

※本書面と行き違いで、既にご解約済みまたはご解約のお手続中の場合は、ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
敬具

記
《総合案内または上記ご不明な方》
照会先：（株）富士管財　管理部　0166-34-5955

《各種お問合せ先》
■「事故が起こった際」のご連絡は、
保険金請求受付センター　TEL：0120-551-224（受付時間　365日24時間）
■「退去にともなう保険契約の解約」のご連絡は、
解約受付センター　TEL：0120－208－001
（受付時間　日・祝日・年末年始の休業日を除く9：00～18：00）
■「契約照会」・「契約内容変更」・「退去以外の理由による保険契約の解約」のご連絡は、
お問合せ窓口　TEL：0120-503-003
（受付時間　土・日・祝日・年末年始の休業日を除く9：00～18：00）

以上

令和４年１月３０日
東京海上日動火災保険株式会社
株式会社リアルターアップル
代表取締役　小川　真由美

保険契約お取り扱い代理店の変更について

　拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。弊社業務に関しましては、毎々格別のご高配を賜わり厚くお礼申し上げます。
　さて、弊社はこの度1月30日をもって株式会社富士管財と合併することになりました。
　つきましては、今後はお客様のご契約を、株式会社富士管財にてお取り扱いさせて頂きたくお願い申し上げます。株式会社リアルターアップルは1月30日付で廃止いたしますが、お客様のご担当は今まで通り提携している株式会社東京海上日動パートナーズ北海道にてご対応させていただきます。
　他の弊社代理店をご希望の場合には、大変お手数をおかけし恐縮ではございますが、1月30日までに下記までご連絡頂きたく存じます。
　なお、ご契約頂いております保険契約につきましては引き続き有効に成立していることをお知らせするとともに、念のため現在ご契約頂いております保険内容を別紙の通りご案内申し上げます。
　また、保険契約のお申し込みや契約内容変更のお手続きにあたり「電話によるお手続き（※）」を行うこともございますので、ご了承いただきたくお願い申し上げます。
　ご不明な点等がございましたら、弊社まで何なりとお問い合わせ頂ければ幸いと存じます。
（※）電話によるお手続きとは、保険契約のお申し込みや契約内容変更について、お電話により手続きを完了させる募集方法をいいます。
敬　具

記
株式会社富士管財 代表取締役　小川　恭平
【所在地】　旭川市2条通19丁目367-2
【電 話】 0166-34-5955

担当代理店（事故のご連絡や保険契約に関するご相談等）
株式会社東京海上日動パートナーズ北海道旭川支店 旭川支店長　片山　明也
【所在地】　旭川市6条通7丁目30-13　旭川東京海上日動ビル1階
【電 話】 0166-74-5333

引受保険会社ご連絡先
東京海上日動火災保険株式会社　旭川支店　旭川支社
【所在地】　旭川市6条通7丁目30-13　旭川東京海上日動ビル5階
【電 話】 0166-23-0271